Toast met gerookte zalm en avocado
Toast avec saumon fumé et avocat
Toast with smoked salmon and avocado
Toast mit Räucherlachs und Avocado
30 minuten
30 minutes
30 minutes
30 Minuten
Apero
Apero
Appetiser
Appetithäppchen
4
Makkelijk
Facile
Easy
Einfach
Lekker krokant broodje met avocado, zachte zalm en een frisse afwerking met een kneepje citroen. Wat een heerlijk idee!
Un pain croustillant savoureux avec de l'avocat, du saumon doux et une finition fraîche avec un filet de citron. Quelle idée délicieuse !
Tasty crisp bread with avocado, soft salmon and a fresh finish with a squeeze of lemon. What delicious idea!
Leckeres, knuspriges Brot mit Avocado, zartem Lachs und einem erfrischenden Spritzer Zitrone. Was für eine köstliche Idee!
Ingrediente
Miss Perfect Délice tomaten
1 stokbrood
2 sneetjes gerookte zalm
1/2 avocado
waterkers
peper en zout
Miss Perfect Délice tomatoes
1 baguette
2 slices of smoked salmon
1/2 avocado
watercress
salt, pepper
Miss Perfect Délice Tomaten
1 Baguette
2 Scheiben Räucherlachs
1/2 Avocado
Brunnenkresse
Salz und Pfeffer
Miss Perfect Délice tomates
1 baguette
2 tranches de saumon fumé
1/2 avocat
cresson
Poivre et sel
Pregătirea
1. Snijd het stokbrood schuin aan in 4 lange plakjes van 1,5 cm dik.
2.Halveer en pel de avocado. Snij een helft in reepjes.
3. Snijd ook de zalm in plakjes.
4. Beleg de stukjes stokbrood met de gerookte zalm en de reepjes avocado.
5. Snijd de kerstomaatjes in vier halve maantjes. Leg de schijfjes tomaat op de avocado.
6.Werk af met een plukje tuinkers.
7. Kruid af met peper en zout.
1. Cut the baguette diagonally into 4 long slices of 1.5 cm thick.
2. Cut the avocado in half and peel it. Cut one half into strips.
3. Also cut the salmon into slices.
4. Lay the pieces of baguette with the smoked salmon and the strips of avocado.
5. Cut the cherry tomatoes into four half-moons. Place the tomato slices on the avocado.
6. Finish off with a tuft of cress.
7. Season with salt and pepper.
1. Coupez la baguette en diagonale en 4 longues tranches de 1,5 cm d'épaisseur.
2. coupez l'avocat en deux et pelez-le. Coupez une moitié en bandes.
3. Coupez également le saumon en tranches.
4. Disposez les morceaux de baguette avec le saumon fumé et les lamelles d'avocat.
5. Coupez les tomates cerises en quatre demi-lunes. Placez les tranches de tomates sur l'avocat.
Terminez par une touffe de cresson.
7. Assaisonnez avec du sel et du poivre.
1. Das Baguette diagonal in 4 lange Scheiben zu 1,5 cm dick schneiden.
2. Die Avocado halbieren, schälen und eine Hälfte in Streifen schneiden.
3. Den Räucherlachs auch in Streifen schneiden.
4. Die Baguettestücke mit dem Räucherlachs und den Avocadostreifen belegen.
5. Die Miss Perfect Tomaten in vier Halbmonde schneiden. Die Tomatenscheiben auf die Avocado legen.
6. Mit etwas Brunnenkresse garnieren.
7. Mit Pfeffer und Salz abschmecken.
Miss Perfect Délice
Het ultieme smaaktomaatje, speciaal ontwikkeld voor de culinaire fijnproever. Heerlijk zoet, sappig en intens. Het is de bekroonde beste in zijn soort, ongeëvenaard in smaak en met recht onze grote trots.
La tomate au goût ultime, spécialement développée pour les connaisseurs culinaires. Délicieusement sucré, juteux et intense. Il s'agit du meilleur produit de sa catégorie, primé, au goût inégalé, dont nous sommes à juste titre fiers et heureux.
SFATURI BUCATARULUI
Delhaize
Carrefour
OKay
Jumbo
Intermarché
The ultimate taste tomato, specially developed for the culinary connoisseur. Deliciously sweet, juicy and intense. It is the award-winning best of its kind, unequalled in taste and rightfully our pride and joy.
Diese Tomate ist außerordentlich aromatisch und besonders für Feinschmecker entwickelt. Herrlich süß, saftig und intensiv. Sie ist als die Beste ihrer Art prämiert und unerreicht im Geschmack. Wir sind zu Recht sehr stolz auf sie!